將 Podcast 錄音轉成逐字稿，主要有三種常見方式：人手謄寫、AI 轉錄軟件，以及具備轉錄功能的實體錄音裝置。這篇文章會逐一比較，方便按製作規模及預算選擇合適方法。
方法一：人手謄寫文字紀錄
人手謄寫是最傳統的方式，準確度視乎謄寫人員的專注程度，適合對用詞要求極高、需要逐字核對的場合。然而，人手處理速度緩慢，一小時音訊往往需要數小時謄寫時間，亦難以應付定期更新的節目。
方法二：AI 轉錄軟件
將 Podcast 音訊檔案上傳至轉錄軟件，是目前較常見的做法。軟件會自動辨識語音並生成文字，處理速度遠比人手謄寫快，但準確度受音質及背景雜音影響，多人對話時亦可能出現發言者混淆的情況。
方法三：實體錄音裝置直接生成文字內容
若 Podcast 錄製本身就使用具備 AI 轉錄功能的實體裝置，例如 Plaud Note，錄音完成後即可透過 Plaud Intelligence 自動生成帶有發言者標籤的逐字稿，毋須另行上傳音訊檔案至第三方軟件處理。裝置支援 112 種語言轉錄，適合多語言節目使用。
此方法特別適合定期錄製訪談或對話形式節目的主持人，錄音同步後即可取得文字紀錄及重點摘要，方便直接用作節目簡介、社交媒體貼文或字幕製作素材。
三種方法比較
| 方法 | 準確度 | 處理速度 | 適合對象 |
|---|---|---|---|
| 人手謄寫 | 高（視乎謄寫員） | 慢 | 要求極高的專業內容 |
| AI 轉錄軟件 | 中至高，受音質影響 | 快 | 已有錄音檔案的製作團隊 |
| 實體錄音裝置 | 高，附發言者標籤 | 快，錄音後即可取得 | 定期錄製訪談節目的主持人 |
若 Podcast 已有現成音訊檔案，AI 轉錄軟件是最直接的做法；若正在規劃新節目或經常錄製訪談，於錄音階段已具備轉錄功能的實體裝置，可省卻另行上傳處理的步驟。
常見問題
逐字稿對 Podcast 有何幫助？
逐字稿有助搜尋引擎收錄節目內容，亦方便聽眾快速搜尋特定段落，同時可重用作社交媒體貼文、節目簡介或字幕素材，一次錄音可產生多種內容形式。
AI 轉錄的準確度是否足夠？
準確度一般受錄音音質、背景雜音及發言者數量影響，安靜環境下的清晰錄音，準確度普遍較高；嘈雜環境或多人交叉發言，則可能需要人手校對部分內容。
錄音裝置能否識別不同主持人及嘉賓？
可以。具備發言者識別功能的裝置，會在紀錄中為不同發言者標註標籤，方便日後編輯及查閱特定發言內容。
錄製節目前需要留意甚麼法律要求？
錄音的合法性因地區而異，若涉及訪談嘉賓，應先取得對方同意，並確保錄音用途符合相關規定。
進行錄音前，應確保符合相關法律及取得在場人士同意。
總結
將 Podcast 轉成文字內容的方式，可按製作規模及預算選擇：人手謄寫適合要求極高的場合，AI 轉錄軟件適合已有錄音檔案的團隊，而具備轉錄功能的實體裝置則可在錄音階段已同步生成逐字稿，省卻後續上傳處理的步驟，尤其適合定期錄製訪談節目的主持人。
